团圆国语

翁盛芬（刘兆铭 饰）和万永昌（周骢 饰）本是情同手足的表兄弟，却因为利益纠葛而闹得水火不容。最终，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）提出了让步，用公司的股份换取了万家老字号面店的铺位，并且收纳了王永昌和他的儿子万家丰（郭晋安 饰）进入管理层，共同打理公司事业。　　两家人表面上已经和解，但内地里依旧暗流涌动。万家丰横刀夺爱，迎娶了翁以进曾经的女友高慧婷（郭少芸 饰），这件事情让翁以进的内心里一直耿耿于怀，与此同时，翁以进的弟弟翁以行（吴卓羲 饰）和万家二小姐万家富（徐子珊 饰）之间竟然产生了感情，这令翁以进感到格外头痛。

团圆粤语

翁盛芬（刘兆铭 饰）和万永昌（周骢 饰）本是情同手足的表兄弟，却因为利益纠葛而闹得水火不容。最终，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）提出了让步，用公司的股份换取了万家老字号面店的铺位，并且收纳了王永昌和他的儿子万家丰（郭晋安 饰）进入管理层，共同打理公司事业。　　两家人表面上已经和解，但内地里依旧暗流涌动。万家丰横刀夺爱，迎娶了翁以进曾经的女友高慧婷（郭少芸 饰），这件事情让翁以进的内心里一直耿耿于怀，与此同时，翁以进的弟弟翁以行（吴卓羲 饰）和万家二小姐万家富（徐子珊 饰）之间竟然产生了感情，这令翁以进感到格外头痛。

团圆 普通话

翁盛芬（刘兆铭 饰）和万永昌（周骢 饰）本是情同手足的表兄弟，却因为利益纠葛而闹得水火不容。最终，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）提出了让步，用公司的股份换取了万家老字号面店的铺位，并且收纳了王永昌和他的儿子万家丰（郭晋安 饰）进入管理层，共同打理公司事业。

一夜恩情

作家江兆华邂逅冷素秋，原来素秋是兆华之妹洁莹的旧同学，洁莹推荐素秋为兆华做抄写工作。兆华与素秋日久生情，惟素秋继母贪财，与富商张家宝合谋骗素秋失身。素秋自此受继母和家宝操控，无奈与兆华分手。后兆华得悉素秋苦衷，愿助素秋还债摆脱家宝。素秋却被家宝掳走，途中堕崖失忆，家宝撞车身亡。兆华寻回素秋，带她重游定情旧地，终令素秋恢复记忆，二人再续前缘。　　中文名 一夜恩情　　出品时间 1964年　　出品公司 新艺制片公司　　制片地区 中国香港　　导 演 陈云　　编 剧 陈云　　制片人 潘炳权　　类 型 剧情　　主 演周骢，南红，陈齐颂，王伟，姜中平，李月清　　片 长 102分钟　　映时间 1964年06月17日　　对白语言 粤语　　色 彩 黑白　　监制何建业　　导演陈云　　编剧陈云　　摄影温贵　　剪辑赵群　　美术设计梁德祥　　录音岳敬远　　剧务卢九　　场记植耀昌　　布景师温文　　▪ 制片：潘炳权　　▪ 音乐：王居仁　　▪ 化妆：郑文霞　　▪ 场务：蔡超　　▪ 发饰：周华　　▪ 冲印：星光冲印公司　　演员表　　　　周骢 饰 江兆华　　　　南红 饰 冷素秋　　　　陈齐颂 饰 江洁莹　　　　王伟 饰 丁国雄　　　　姜中平 饰 张家宝　　　　李月清 饰 江母　　　　黎灼灼 饰 后母　　　　黄楚山 饰 秋父　　　　丁羽 饰 小宋　　　　陈怡 饰 女仆　　　　郑文霞;大声婆;姜嫂; 饰 病人　　　　雷霞 饰 护士　　　　吴桐 饰 秘书　　　　卢九 饰 道友　　　　安伟琏 饰 秋弟　　　　杨洁仪 饰 秋妹　　　　万灵 饰 司机　　　　朱由高 饰 厨师

纯熟意外国语

殷然（蔡思贝 饰）生长在一个和睦的家庭之中，为人正直善良，颇受朋友和长辈们的喜爱，然而，某日，厄运毫无征兆的降临到了她的头上，殷然的父母在一场事故中双双去世，保险公司拒绝赔偿，事故的起因亦颇为蹊跷。毕业后，殷然放弃了救死扶伤的医生志愿，转而成为了一名保险公司调查员，只为了有朝一日能找出事件的真相抚慰父母的在天之灵。　　某日，殷然遇见了名为乔文杰（吴启华 饰）的陌生男子，乔文杰和管家张克莱（周骢 饰）过着离群索居的生活，身世过去都是谜团，这样的男子却和殷然组成了搭档，共同调查保险赔偿意外。乔文杰有着一段不为人知的悲伤往事，而凌若菲（李诗韵 饰）的出现让这段往事再度浮出水面。

纯熟意外粤语

殷然（蔡思贝 饰）生长在一个和睦的家庭之中，为人正直善良，颇受朋友和长辈们的喜爱，然而，某日，厄运毫无征兆的降临到了她的头上，殷然的父母在一场事故中双双去世，保险公司拒绝赔偿，事故的起因亦颇为蹊跷。毕业后，殷然放弃了救死扶伤的医生志愿，转而成为了一名保险公司调查员，只为了有朝一日能找出事件的真相抚慰父母的在天之灵。　　某日，殷然遇见了名为乔文杰（吴启华 饰）的陌生男子，乔文杰和管家张克莱（周骢 饰）过着离群索居的生活，身世过去都是谜团，这样的男子却和殷然组成了搭档，共同调查保险赔偿意外。乔文杰有着一段不为人知的悲伤往事，而凌若菲（李诗韵 饰）的出现让这段往事再度浮出水面。