第44集《寅次郎的告白》(Tora San confesses) 导演：山田洋次 原著：山田洋次 剧本：山田洋次、朝间义隆
这是一部以某天突然闯进家里开始一起生活的房东金振宇（刘正宇 饰）和入侵者郑基燮（南诗安 饰）为中心，还有他们的朋友崔开朗（郑汝俊
该片讲述了一个是默默无闻的小演员，一个是才华横溢的设计师，这两个八竿子打不着的人却在这纸醉金迷的大都市里巧遇。误把设计师萧然当做
東京在住の27歳、歯科助手の小嶋香奈（石川恋）。