拿破仑和我

描写结婚、工作等烦恼不断、追求真正幸福的人生迷茫中的28岁女性与从恋爱游戏世界中出现的英雄拿破仑之间奇妙的同居生活。　　故事的主角是在网络制作公司担任营业助理的大原春子（武田梨奈）。虽然憧憬着公司的前辈岩田伸吾（染谷俊之），但对春子来说是可望不可及的存在。某天，试着安装了恋爱游戏，画面上出现了拿破仑（滨正悟）。帮助寻找幸福的拿破仑教给了他打动人心的名言，而春子却对自己没有自信，恋爱和工作都无法向前迈进，两人开始了不可思议的同居生活。

毒醉心迷

《毒醉心迷》的片名“Better Living Through Chemistry”系越战年代美国著名反战勇士、嬉皮士运动代表人物阿比·霍夫曼（Abbie Hoffman）的名言，直译为“毒品让生活更美好”。　　片中的男主人公是一位普通的药剂师，过着糟糕的婚姻生活，直到有一天一位神秘性感的少妇顾客登门拜访，药剂师很快坠入这名神秘少妇的温柔乡，纵情于毒品与两性欢愉，并利用自己的职业同少妇一起精心策划了一场针对其丈夫的谋杀。

市场法则

《衡量一个人》片名取自柏拉图名言：「衡量一个人，端看他拥有权力时的所做所为」（The measure of a man is what he does with power）。剧情描述一个中年失业父亲、奋力寻找工作的故事，他在经历各种羞辱人的面试和受训课程后，最后找到了令他讨厌的超市警卫的工作，却拥有监视顾客与同侪的无上权力。但他被迫必须揪出在超市行窃的小贼，而这些人却都是跟他一样同属生活无继的人…。　　这是文森林顿与导演史蒂芬布塞的第三度合作，片中除了文森林顿外，其他演员清一色均为素人，也使电影展现出不同于以往的戏剧力道，被誉为史蒂芬布塞迄今的最佳作品。

时尚女郎之女人江湖

影片讲述的是三个青春靓丽时尚女孩大学刚毕业，怀揣着梦想去实现自己人生的价值，而发生了一系列状况的青春趣事。　　云飘飘，初入职场的菜鸟。时尚靓丽的外表和聪明伶俐的性格，让她得到老板“jack陈”的青睐同时遭到同事的妒忌和排挤。直属上司菲安娜的严苛要求和同事的冷嘲热讽，使她倍感压力，也渐渐的开始不自信。　　安泽，俄罗斯人。为了自己的梦想来到中国，希望能成为一名出色的歌手。　　晶晶，富二代。她的名言则是：正常的女人，理想是三天一变。如果不变就是不正常。

一个唱，一个不唱

通过两位女性1960年代到1970年代的生活，Varda构筑了一部女性主义的历史。故事描述了两位迥异的妇女15年的关系。她们都体会到了西蒙娜·波伏娃的那句名言：“女人并非生来就是女人，她们是后来变成女人的。”　　Pauline城市中的中产阶级女孩。与其家庭的传统保守大相径庭，她17岁时离家立志要做个歌手。Suzanne年纪稍大些，是个农村姑娘，她的情人自杀了。她独自带着两个私生子，第三个也快要出生了。尽管两个女性没有多少共同之处，她们却仍然相处融洽。　　后来她们被迫分开了。Suzanne去了法国南部，建立了一个家庭计划中心。Pauline则组织了一个女性的吟游乐队，以她们的歌曲促使人们觉醒。多年以后，Pauline和Suzanne在一个争取堕胎权利的集会上又相遇了。她们重新回到从前。

犯罪现场调查纽约 第八季

《犯罪现场调查：纽约第八季》是Frederick E.O. Toye导演的影视作品，新一季除了继续展现眼花缭乱的高科技破案技术外，也将为观众揭开Danny，Lindsay小两口和狡猾的Shane Casey之间数年纠缠的最终结果。讲述刑事警察局的法庭犯罪调查员如何在作案现场取得证据破案的故事。调查员的名言是“死尸会说话”，他们利用指纹、鞋印、子弹壳、血迹、毛发、纤维、尸体伤痕、DNA等等微小证据，经过仔细的分析研究后，寻得破案的关键。

台湾灵异事件

《台湾灵异事件》是一部有警世意味的单元剧，1996年7月1日首播，由同德传播有限公司制作，中华电视公司播出。故事用意在警惕世人，「天网恢恢，疏而不漏。」在剧中常出现名言：「正义往往会迟到，但它迟早会到。」同时这也是一部社会写实的剧集。此剧播出时正逢《X档案》(The X-Files)当红，剧情上意图效法 X 档案以现代办案的角度来切入鬼神之说，男女警官搭档的设定亦有相当程度的类似。

犯罪现场调查 第十四季

CSI的故事背景设在赌城拉斯维加斯，以真人真事改编，讲述刑事警察局的法庭犯罪调查员如何在作案现场取得证据破案的故事。调查员的名言是“死尸会说话”，他们利用指纹、鞋印、子弹壳、血迹、毛发、纤维、尸体伤痕等微小证据，经过仔细的分析研究后，寻得破案的关键。 解开谜团的过程颇有吸引力。

拿破仑和我

描写结婚、工作等烦恼不断、追求真正幸福的人生迷茫中的28岁女性与从恋爱游戏世界中出现的英雄拿破仑之间奇妙的同居生活。　　故事的主角是在网络制作公司担任营业助理的大原春子（武田梨奈）。虽然憧憬着公司的前辈岩田伸吾（染谷俊之），但对春子来说是可望不可及的存在。某天，试着安装了恋爱游戏，画面上出现了拿破仑（滨正悟）。帮助寻找幸福的拿破仑教给了他打动人心的名言，而春子却对自己没有自信，恋爱和工作都无法向前迈进，两人开始了不可思议的同居生活。

再不死我就真无敌了 动态漫画 第一季

叶宁穿越儒道流的世界，这里只要背诗就可以获得对应的修为，生为穿越者的他又怎会缺少名言名句？于是，饱览群书的他，通过自己的学识修为，获得了一大批死忠粉。适逢大周王朝处于内乱的危急情况，生为臣子，且看叶宁如何用自己的能力，不断解决必死的难关，保护自己的主公！

现代误译

《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。