片名：孖宝闯八关 英文名：Read lips 导演：杨权 编剧：黄炳耀 监制：成龙 武术指导：冯克安 周润坚 制片：林念萱 策划：陈自强 主演：陈勋奇, 雪梨, 郑则仕, 周润坚, 米雪, 张慕莲, 王坤, 龙英, 吴丁堡, 何柏光, 金彪, 杜少明, 山怪, 唐天希, 曾志伟, 陈志华, 陈子健, 叶泽铭, 唐安妮, 唐诗, 孟超, 丁羽. 片长： 地区：香港 出品公司：拳威影片有限公司 首映日期：1980年9月18日
一只古老的巨怪在挪威的山中苏醒后，乌合之众的一班英雄必须团结一心，努力阻止巨怪造成致命浩劫。
在多伏尔山的深处，被困了一千年的庞然大物苏醒了。所到之处皆已沦为废墟，而它正在迅速向挪威首都逼近。但是又该如何阻止本应只存在于挪威民间传说中之物呢？