《空中小姐》是香港電懋影業於1959年拍攝的第一部彩色寬銀幕電影，導演為易文，並由能歌善舞的葛蘭領銜，搭配葉楓、蘇鳳、喬宏、雷震共同演出，林翠在片中客串乘客一角。當年電懋特地向香港航空公司租借子爵式客機進行電影的拍攝，並遠赴台北、曼谷、新加坡等地取景，記錄了東南亞的瑰麗風景，影片拍妥後更是砸下重金送往英國沖洗，可見電懋對該片的重視。
陳氏家族失落的巨大寶藏「金菩薩」誤落在保險公司調查員張保羅（張沖）手上，引來連串追殺，而陳家成員之一陳美蘭（林翠）因擁有另一座金菩薩亦成為目標之一。為了追查真相，張與陳歷盡艱辛，合力對抗，引發連場鎗戰，最終既智破「金菩薩」之謎，又勇破非法集團奪產陰謀。
胡婷婷（林翠 饰）和彬彬（叶枫 饰）虽然身为姐妹，个性却大相径庭，胡婷婷内敛而又严肃，彬彬调皮爱玩，两人走在一起，倒也是一道亮丽的风景线。胡婷婷因为心高气傲而一直没有结婚，这可急坏了妈妈陈静芳。为了给女儿觅得一个好人家，陈静芳强迫全家人参加富贵友人举办的生日宴会。